An Ordinary Youth

Tác giả: Walter Kempowski

Nhà xuất bản: Granta Books

Năm xuất bản: 2023

Loại bìa: Bìa cứng

Số trang: 472 Trang

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

ISBN: 9781783788842

Kích thước: 15.3 x 3.4 x 23.4 cm

--------------------------------------------

An Ordinary Youth is a novel drawn directly from the author's boyhood in Nazi Germany. Nine-year-old Walter's family is moving house when the novel opens, but Walter's main concerns are his tin soldiers and his older brother’s jazz records, his father’s fluctuating moods, and his mother’s ministrations and anxieties. While Walter is absorbed by his private life, the extraordinary accumulation of contemporary idioms that accompany his point of view—dialogue, song, literary quotations, commercials, and political slogans—tell a different story. Through this echo chamber of voices, Kempowski shows a hugely turbulent and murderously intolerant nation racing toward disaster.

--------------------------------------------

"Tuổi Trẻ Bình Thường" là một tiểu thuyết được viết dựa trực tiếp trên tuổi thơ của tác giả ở Đức Quốc xã. Gia đình cậu bé Walter chín tuổi đang chuyển nhà khi tiểu thuyết bắt đầu, nhưng mối quan tâm chính của Walter là những chú lính chì và đĩa nhạc jazz của anh trai, tâm trạng thất thường của cha và sự chăm sóc cùng những lo lắng của mẹ. Trong khi Walter chìm đắm trong cuộc sống riêng tư, sự tích lũy phi thường của các thành ngữ đương đại đi kèm với quan điểm của cậu – đối thoại, bài hát, trích dẫn văn học, quảng cáo và khẩu hiệu chính trị – lại kể một câu chuyện khác. Thông qua không gian vang vọng của những giọng nói này, Kempowski cho thấy một quốc gia hỗn loạn và tàn bạo đang lao nhanh về phía thảm họa.