Black Gold: The History of How Coal Made Britain

Tác giả: Jeremy Paxman

Nhà xuất bản: William Collins

Năm xuất bản: 2022

Loại bìa: Bìa mềm

Số trang: 320 trang

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

ISBN: 9780008128364

Kích thước: 12.9 x 2.6 x 19.8 cm

----------------------------------

Coal is the commodity that made Britain. Dirty and polluting though it is, this black rock has acted as a midwife to genius. It drove industry, religion, politics, empire and trade. It powered the industrial revolution, turned Britain into the first urban nation and is the industry that made almost all others possible.

In this brilliant social history, Jeremy Paxman tells the story of coal mining in England, Scotland and Wales from Roman times, through the birth of steam power to war, nationalisation, pea-souper smogs, industrial strife and the picket lines of the Miner’s Strike.

Written in the captivating style of his bestselling book The English, Paxman ranges widely across Britain to explore stories of engineers and inventors, entrepreneurs and industrialists – but whilst coal inevitably helped the rich become richer, the story told by Black Gold is first and foremost a history of the working miners – the men, women and often children who toiled in appalling conditions down in the mines; the villages that were thrown up around the pit-head.

Almost all traces of coal-mining have vanished from Britain but with this brilliant history, Black Gold demonstrates just how much we owe to the black stuff.

----------------------------------

Than đá là loại hàng hóa đã nhào nặn nên một nước Anh hiện đại. Dù bẩn thỉu và gây ô nhiễm, khối đá đen này đã đóng vai trò như một "bà đỡ" cho những thiên tài. Nó thúc đẩy công nghiệp, tôn giáo, chính trị, đế quốc và thương mại. Nó cung cấp năng lượng cho cuộc cách mạng công nghiệp, biến Anh trở thành quốc gia đô thị đầu tiên và là ngành công nghiệp giúp hầu hết các ngành khác có thể tồn tại.

Trong cuốn lịch sử xã hội xuất sắc này, Jeremy Paxman kể lại câu chuyện về khai thác than ở Anh, Scotland và Xứ Wales từ thời La Mã, qua sự ra đời của năng lượng hơi nước đến chiến tranh, quốc hữu hóa, những màn sương mù dày đặc độc hại, các cuộc xung đột công nghiệp và những hàng rào bãi công trong cuộc Đình công của Thợ mỏ.

Được viết bằng phong cách đầy mê hoặc như cuốn sách bán chạy The English của mình, Paxman đã đi khắp nước Anh để khám phá những câu chuyện về các kỹ sư và nhà phát minh, các doanh nhân và nhà công nghiệp – nhưng trong khi than đá chắc chắn đã giúp người giàu trở nên giàu hơn, câu chuyện mà Black Gold (Vàng Đen) kể lại trước hết và trên hết là lịch sử của những người thợ mỏ lao động – những người đàn ông, phụ nữ và thường là cả trẻ em đã phải làm việc trong điều kiện kinh hoàng dưới hầm mỏ; và về những ngôi làng được dựng lên vội vã quanh miệng hầm.

Hầu như tất cả dấu tích của ngành khai thác than đã biến mất khỏi nước Anh, nhưng với cuốn lịch sử rực rỡ này, Black Gold chứng minh rằng chúng ta nợ "thứ vật chất đen" ấy nhiều đến nhường nào.