Operation Biting

Tác giả: Max Hastings

Nhà xuất bản: William Collins

Năm xuất bản: 2025

Loại bìa: Bìa mềm 

Số trang: 384 Trang

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

ISBN: 9780008642204

Kích thước: 19 x 12 x 4.6 cm

Operation Biting was one of the most thrilling British commando raids of World War II, and probably the most successful. In February 1942 RAF intelligence was baffled by a newly-identified radar network on the coast of Nazi-occupied Europe, codenamed Würzburg. The brilliant scientist Dr RV Jones proposed an assault to capture key components. The nearest accessible enemy set stood upon a steep cliff at Bruneval in Normandy. Winston Churchill enthused, as did Lord Louis Mountbatten, chief of Combined Operations. A company of the newly-formed Airborne Forces was committed to the operation, which took place on the night of 27/28 February. Amid heavy snow 120 men landed, some of whom were misdropped almost two miles from their objective. They nonetheless launched the assault, dismantled the German radar, and after three nail-biting hours in France and a fierce battle with Wehrmacht defenders, escaped in the nick of time by landing-craft across stormy seas to Portsmouth.

Chiến dịch Biting là một trong những cuộc đột kích biệt kích ly kỳ nhất của Anh trong Thế chiến II, và có lẽ là thành công nhất. Vào tháng 2 năm 1942, tình báo Không quân Hoàng gia Anh (RAF) bị bối rối trước một mạng lưới radar mới được phát hiện trên bờ biển châu Âu do Đức Quốc xã chiếm đóng, có mật danh là Würzburg. Nhà khoa học tài ba, Tiến sĩ RV Jones, đề xuất một cuộc tấn công để chiếm giữ các thành phần quan trọng. Hệ thống radar địch gần nhất có thể tiếp cận được nằm trên một vách đá dốc đứng ở Bruneval thuộc Normandy. Winston Churchill rất hào hứng, cũng như Lord Louis Mountbatten, chỉ huy các hoạt động phối hợp. Một đại đội thuộc Lực lượng Nhảy dù mới thành lập được giao nhiệm vụ trong chiến dịch, diễn ra vào đêm 27/28 tháng 2. Giữa trận tuyết rơi dày đặc, 120 người đã đổ bộ, một số người trong số họ bị thả nhầm cách mục tiêu gần 3 km. Tuy nhiên, họ vẫn tiến hành cuộc tấn công, phá hủy radar của Đức, và sau ba giờ căng thẳng ở Pháp và một trận chiến ác liệt với quân phòng thủ Wehrmacht, họ đã thoát hiểm trong gang tấc bằng tàu đổ bộ vượt qua biển động đến Portsmouth.