Essential Vietnamese Grammar: Speak and Write Vietnamese Like A Native

Tác giả: Tri C. Tran

Nhà xuất bản: Tuttle Publishing

Năm xuất bản: 2024

Loại bìa: Bìa mềm

Số trang: 256 Trang

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

ISBN: 9780804856058

Kích thước: 13 x 2.5 x 19.7 cm

Essential Vietnamese Grammar is designed for use by English-speakers to help them speak and write Vietnamese more naturally.

The twelve chapters in this book cover the essential sentence constructions of Vietnamese--from beginning to intermediate and advanced levels. Strong emphasis is placed on the differences between translating directly from English, which yields awkward and incorrect sentences, and the use of idiomatic Vietnamese constructions and expressions. This book can be used for self-study or classroom instruction and is perfect for review and brushing up your language skills.

---------------------------------

Ngữ pháp tiếng Việt cơ bản được thiết kế dành cho người nói tiếng Anh nhằm giúp họ nói và viết tiếng Việt một cách tự nhiên hơn.

Mười hai chương trong cuốn sách này bao gồm các cấu trúc câu thiết yếu của tiếng Việt - từ trình độ sơ cấp đến trung cấp và cao cấp. Sách đặc biệt nhấn mạnh sự khác biệt giữa việc dịch trực tiếp từ tiếng Anh, vốn tạo ra những câu văn vụng về và không chính xác, và việc sử dụng các cấu trúc và cách diễn đạt tiếng Việt theo lối nói thông dụng. Cuốn sách này có thể được sử dụng để tự học hoặc giảng dạy trên lớp và rất phù hợp để ôn tập và trau dồi kỹ năng ngôn ngữ của bạn.