The Island Of Sea Women

Tác giả: Lisa See

Nhà xuất bản: Scribner UK

Năm xuất bản: 2019

Loại bìa: Bìa mềm

Số trang: 384 trang

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

ISBN: 9781471183836

Kích thước: 13 x 2.3 x 19.8 cm

--------------------------------------

Mi-ja and Young-sook, two girls living on the Korean island of Jeju, are best friends that come from very different backgrounds. When they are old enough, they begin working in the sea with their village’s all-female diving collective, led by Young-sook’s mother. As the girls take up their positions as baby divers, they know they are beginning a life of excitement and responsibility but also danger.

Despite their love for each other, Mi-ja and Young-sook’s differences are impossible to ignore. The Island of Sea Women is an epic set over many decades, beginning during a period of Japanese colonialism in the 1930s and 1940s, followed by World War II, the Korean War and its aftermath, through the era of cell phones and wetsuits for the women divers. Throughout this time, the residents of Jeju find themselves caught between warring empires. Mi-ja is the daughter of a Japanese collaborator, and she will forever be marked by this association. Young-sook was born into a long line of haenyeo and will inherit her mother’s position leading the divers in their village. Little do the two friends know that after surviving hundreds of dives and developing the closest of bonds, forces outside their control will push their friendship to the breaking point.

--------------------------------------

Mi-ja và Young-sook, hai cô gái sống trên đảo Jeju của Hàn Quốc, là đôi bạn thân thiết dù xuất thân từ những hoàn cảnh hoàn toàn khác biệt. Khi đủ tuổi, họ bắt đầu công việc trên biển cùng đội nữ thợ lặn của làng, dưới sự dẫn dắt của mẹ Young-sook. Ngay từ những bước chân đầu tiên trong tư cách là những thợ lặn tập sự (baby divers), họ hiểu rằng mình đang bắt đầu một cuộc đời đầy phấn khích và trách nhiệm, nhưng cũng không kém phần hiểm nguy.

Bất chấp tình cảm dành cho nhau, những khác biệt giữa Mi-ja và Young-sook là điều không thể ngó lơ. Đảo của những nữ thợ lặn (The Island of Sea Women) là một thiên sử thi trải dài qua nhiều thập kỷ, bắt đầu từ thời kỳ thực dân Nhật những năm 1930 và 1940, tiếp nối bởi Thế chiến thứ hai, chiến tranh Triều Tiên và những hệ lụy của nó, cho đến tận kỷ nguyên của điện thoại di động và những bộ đồ lặn hiện đại. Trong suốt thời gian đó, cư dân đảo Jeju luôn thấy mình bị kẹt giữa vòng xoáy của các đế quốc đối đầu. Mi-ja là con gái của một kẻ cộng tác với Nhật, và cô sẽ mãi bị ám ảnh bởi sự liên đới này. Trong khi đó, Young-sook sinh ra trong một gia đình có truyền thống haenyeo lâu đời và sẽ kế thừa vị trí lãnh đạo đội thợ lặn của mẹ mình. Hai người bạn đâu biết rằng, sau khi cùng nhau vượt qua hàng trăm chuyến lặn biển và tạo nên một sợi dây liên kết bền chặt nhất, những thế lực ngoài tầm kiểm soát sẽ đẩy tình bạn của họ đến bờ vực đổ vỡ.