The Word for World is Forest

Tác giả: Ursula K. Le Guin

Nhà xuất bản: Gollancz

Năm xuất bản: 2015

Loại bìa: Bìa mềm

Số trang: 144 trang

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

ISBN: 9781473205789

Kích thước: 12.8 x 1.4 x 19.6 cm

------------------------------

When the inhabitants of a peaceful world are conquered by the bloodthirsty yumens, their existence is irrevocably altered. Forced into servitude, the Athsheans find themselves at the mercy of their brutal masters.

Desperation causes the Athsheans, led by Selver, to retaliate against their captors, abandoning their strictures against violence. But in defending their lives, they have endangered the very foundations of their society. For every blow against the invaders is a blow to the humanity of the Athsheans. And once the killing starts, there is no turning back.

------------------------------

Khi những cư dân của một thế giới hòa bình bị chinh phục bởi loài yumen khát máu, sự tồn tại của họ đã thay đổi mãi mãi. Bị ép buộc làm nô lệ, người Athshean thấy mình hoàn toàn nằm dưới sự định đoạt của những kẻ cai trị tàn bạo.

Sự tuyệt vọng khiến người Athshean, dưới sự dẫn dắt của Selver, phải trả đũa những kẻ bắt giữ họ, từ bỏ những quy tắc bài trừ bạo lực của chính mình. Nhưng trong nỗ lực bảo vệ mạng sống, họ đã làm lung lay chính nền tảng xã hội của mình. Bởi mỗi đòn giáng xuống những kẻ xâm lược cũng là một đòn giáng vào nhân tính của người Athshean. Và một khi việc chém giết bắt đầu, sẽ không còn đường lui.