I Am A Cat (The Manga Edition)

Tác giả: Natsume Soseki

Nhà xuất bản: Tuttle Publishing

Năm xuất bản: 2021

Loại bìa: Bìa mềm

Số trang: 208 Trang

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

ISBN: 9784805316573

Kích thước: 13.97 x 1.52 x 20.32 cm

Soseki Natsume's comic masterpiece, I Am a Cat, satirizes the foolishness of upper-middle-class Japanese society in early 20th century Tokyo. Written with biting wit and sardonic perspective, it follows the whimsical adventures of a rather cynical stray kitten. He finds his way into the home of an English teacher, where his running commentary on the follies and foibles of the people around him has been making readers laugh for more than a century. This is the very first manga edition in English of this classic piece of Japanese literature. The story lends itself well to a graphic novel format, allowing readers to pick up on the more subtle cues of the expressive cat, while also being immersed in the world of his perceptive narration. It is true to classic manga form, and is read back to front.

---------------------------------

Kiệt tác truyện tranh của Soseki Natsume, "Tôi Là Một Con Mèo", châm biếm sự ngốc nghếch của tầng lớp trung lưu thượng lưu Nhật Bản đầu thế kỷ 20 tại Tokyo. Được viết với giọng văn sắc sảo và góc nhìn mỉa mai, tác phẩm kể về những cuộc phiêu lưu kỳ quặc của một chú mèo con đi lạc khá hoài nghi. Chú mèo tìm đường đến nhà một giáo viên tiếng Anh, nơi những lời bình luận liên tục của chú về những thói hư tật xấu của những người xung quanh đã khiến độc giả cười nghiêng ngả trong hơn một thế kỷ. Đây là ấn bản manga tiếng Anh đầu tiên của tác phẩm văn học kinh điển Nhật Bản này. Câu chuyện rất phù hợp với định dạng truyện tranh, cho phép người đọc nắm bắt được những tín hiệu tinh tế hơn của chú mèo biểu cảm, đồng thời được đắm chìm trong thế giới lời kể đầy tinh tế của chú. Tác phẩm giữ đúng hình thức manga cổ điển và được đọc từ sau ra trước.